News from this newspaper “Nong sit down, what’s wrong with it?” “Nong is cold and hot, Ali is sad?” Contrast with “You sit down, what’s wrong with you?” “Do you have a fever? Where do you feel uncomfortable?” Mandarin translation. On April 5th, the medical team members of Wuhan University People’s Hospital in Shanghai learned Shanghai dialect as soon as possible while strengthening the hospital feeling training.
am on the 5th , All the team members of the hospital’s medical aid to Shanghai actively learned the relevant experience summarized by Wuchang Fangcang shelter hospital, including medical management system, patient admission standards, admission process, pre-examination and triage, patient diagnosis and treatment plan, patient transfer, discharge standards and procedures, etc. Discussions will be conducted in accordance with the requirements of the latest documents such as the “New Coronary Virus Pneumonia Diagnosis and Treatment Plan (Ninth Edition)”, and the plan will be adjusted at any time according to the changes in Shanghai’s epidemic situation.
In addition, in order to get closer to the patients and promote communication after entering the makeshift hospital, the members of the medical team in Shanghai also organized self-study of Shanghai dialect. They simply learned the daily Shanghai dialect and the dialect to describe physical symptoms such as headache, fever, abdominal pain, etc., and used Shanghai dialect to “grind their ears” on Douyin and language apps. Two years ago, Shanghai Huashan Hospital, which supported Wuchang Fangcang shelter hospital, supported Wei Yin, the head of the nursing team of the Wuhan medical team, and also gave guidance to former comrades through mobile phone videos.
According to Wuchang prescription With experience in cabin hospital management, dialect can not only shorten the distance between the medical team in Shanghai and the patients, but also help the medical team to understand the needs and problems of patients in a timely manner, and at the same time effectively relieve the nervousness of some patients who have just entered the cabin.
The medical team members who are far away in Shanghai also received “double care” from Wuhan and Shanghai today: Secretary Wan Honghui of the People’s Hospital of Wuhan University Under the concern of President Wang Gaohua, the General Affairs Office fully coordinated all resources to donate apples, oranges, instant noodles and other loving materials to the medical team in Shanghai, which made everyone feel the strong support and care from the rear.
On the afternoon of the 5th, Shen Bo, secretary of the party branch and team leader of the Shanghai Aid Medical Team of Wuhan University People’s Hospital, and Liu Yan, the head of the nursing team, also entered the largest makeshift hospital in Shanghai— —Visiting the square cabin hospital of the New International Expo Center on site, and exchanged specific construction plans with the medical team leaders of Shanghai Ruijin Hospital and Renji Hospital, and organized discussions on the plans to further improve various plans for cabin entry.
According to introduction, After the new Guobo Fangcang shelter hospital is fully put into use, it can provide services to nearly 15,000 people infected with the new coronavirus at the same time. The Shanghai-aided medical team of Wuhan University People’s Hospital is in a state of “24-hour combat readiness” and can enter the cabin at any time to carry out work. In 2020, all the team members fought in the front line of the COVID-19 critically ill designated hospital (the east branch of the hospital) and the longest-running Fangcang shelter hospital in Wuhan, Wuchang Fangcang shelter hospital, and have rich experience in fighting the epidemic. .
Everyone said that the Shanghai Aid Medical Team has a great responsibility and a glorious mission, and all party members of the Party Branch of the Shanghai Aid Medical Team will definitely play the role of the party organization as a fighting fortress He charged forward with the vanguard and exemplary role of party members, worked hard to complete various tasks with high fighting spirit, and worked with other medical teams to help Shanghai overcome the epidemic. (Gong Yuxi)